Résumé : Cet été-là, Cabrel chantait Hors Saison et tout le monde chantait Cabrel. Cet été-là, sur la plage du Touquet, les corps se dévoilaient, les coeurs s'emballaient. Cet été-là, sur les dunes immenses, se jouaient les destinées amoureuses de quatre...